martes, 13 de septiembre de 2022

APRENDE FRANCES EN LA ALIANZA FRANCESA, VIVE LA DIFERENCIA EN TU CENTRO EXCLUSIVO DE FRANCES

 

VIVE LA DIFERENCIA EN TU CENTRO EXCLUSIVO DE FRANCES

NUEVO CURSO COMIENZO 3 OCTUBRE

PLAZO NUEVAS MATRICULAS ABIERTO

TODOS LOS NIVELES Y EDADES

EMPRESAS

CENTRO OFICIAL EXAMINADOR UNICO EN GIPUZKOA DE LOS DIPLOMAS DELF.DALF DEL MINISTERIO DE EDUCACION FRANCES

CULTURA

GRUPOS AMENOS DE CONVERSACION 

DESMARCATE, APRENDE Y PRACTICA FRANCES


www.afdonostiasansebastian.org

Tfn 943 311525

mail info@afsaintsebastien.org


jueves, 16 de junio de 2022

ELECCIONES LEGISLATIVAS FRANCESAS, 2ª VUELTA DOMINGO 19 JUNIO

 

 

logo_MEAE-01...

logo_MEAE-01...

 


En juin 2022, les citoyens français sont appelés à élire leur député(e).Plusieurs modalités de vote sont proposées pour ce scrutin :

·        Vote à l'urne :

Vous pourrez voter en personne en vous présentant entre 08h00 et 19h00 au site de vote dont vous trouverez l’adresse ci-dessous, muni d’une pièce d’identité, ou donner procuration à une personne de confiance :

 

2nd tour :Dimanche19/06/2022

BILBAO CGFCONSULAT GENERALC/Iparraguirre, 265° piso48011 BILBAOBILBAO 

Pour voter à l’urne, vous devrez justifier de votre identité en présentant l’un des documents listés ci-dessous :

§  une carte nationale d’identité française en cours de validité ou périmée ; 

§  un passeport français en cours de validité ou périmé ;

§  tout autre document officiel français en cours de validité, comportant le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance et la photographie du titulaire, ainsi que l’identification de l’autorité administrative qui a délivré le document, la date et le lieu de délivrance ;

§  une carte d’inscription consulaire en cours de validité ;

§  tout document officiel en cours de validité délivré par un État membre de l’Union européenne, comportant le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance, et la photographie du titulaire, ainsi que l’identification de l’autorité administrative qui a délivré le document, la date et le lieu de délivrance, ou de l’Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse).

 

·        Vote par procuration :

Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre dans votre bureau de vote le jour du scrutin, vous pouvez dès à présent établir devant un agent consulaire une procuration afin de vous faire représenter le jour du scrutin par un électeur de votre choix.La procuration peut également être initiée en ligne via MaProcuration et ensuite être validée devant un agent consulaire. Si depuis le 1er janvier 2022 il n’est plus nécessaire que cet électeur soit inscrit sur la même liste électorale que vous, il faudra toutefois qu’il vienne voter dans le bureau de vote dans lequel vous êtes convoqué. 

·        Vote par Internet :

Vous avez la possibilité de voter par internet entre le vendredi 10 juin (midi, heure de Paris) et le mercredi 15 juin (midi, heure de Paris). Le portail de vote par internet sera accessible depuis le site France Diplomatie. 

 

·        Vote par correspondance postale :

Si vous avez demandé votre inscription avant le 31 mars 2022 pour voter par correspondance, un courrier contenant votre matériel de vote vous a été envoyé.Si vous ne recevez pas à temps votre matériel pour faire parvenir votre pli à votre consulat ou ambassade, vous conservez la possibilité de voter à l'urne, ou par Internet. Pour rappel, le pli contenant votre bulletin de vote doit parvenir à votre consulat ou ambassade :

·        avant le jeudi 16 juin 18h00 heure locale, pour les zones Amérique du Nord, Amérique du Sud, et Caraïbes.

·        avant le vendredi 17 juin 18h00 heure locale pour le reste du monde.

Dispositif prévu dans les bureaux de vote :Un contrôle des identités et des sacs sera effectué à l’entrée du bureau de vote.Aucun bagage ou sac volumineux ne pourra y être introduit.Des mesures sanitaires spécifiques pour assurer la protection des électeurs et des membres des bureaux de vote seront mises en place. Le président du bureau de vote pourra refuser l’accès du bureau de vote à tout électeur qui refuserait de se conformer à ces mesures, dans le cadre de l’exercice de ses prérogatives de police prévues par l’article R49 du code électoral.

Vous pouvez également obtenir plus d’informations sur l’organisation des élections législatives à l’étranger sur le site France Diplomatie. 

viernes, 27 de mayo de 2022

APRENDE FRANCES ESTE VERANO, CURSOS / COLONIAS , UNA SOLUCION PARA TI

 

COLONIAS EN FRANCIA PARA LOS NIÑOS

CURSOS EN FRANCIA PARA ADOLESCENTES Y ADULTOS

Y COMO SIEMPRE PARA  JOVENES LOS CURSOS INTENSIVOS DE JULIO EN LA ALIANZA FRANCESA DE DONOSTIA /SAN SEBASTIAN

No dudes en preguntarnos que opción se adapta a tus necesidades.





Teléfono 943 311525

mail info@afsaintsebastien.org





CONCURSO NACIONAL DE TRADUCCION POESIA ULTIMAS FECHAS HASTA EL 2 DE JUNIO

 





El "Défi Inter-AF" llega hasta Donostia-San Sebastián organizado por la Alianza Francesa de Gijón.

 ¡participa y concursa para ganar una estancia de 7 días en la Alianza Francesa de Rouen! (Normandía).

Este año 2022, con motivo de la Primavera de los Poetas el  tema será “L’Éphémère”

             ¡quedan pocos días, plazo para entregar tu traducción 2 junio¡

PREMIOS

  • 11-15 años unos Auriculares Bluetooth,
  • 16-18 años una Tablet Samsung Galaxy TAB A8, 10’5, 64 GB
  • Adultos una estancia lingüística de una semana en Francia.

Reglamentos, poesías y mas información aquí:

https://www.alianzafrancesagijon.net/concurso-traduccion-de-poesia/

miércoles, 25 de mayo de 2022

Ligne ferroviaire Bayonne-Donostia Tren Bayona-Donostia/San Sebastián...avances.

  Les différentes institutions transfrontalières, Euskotren, la Renfe et la SNCF ont présenté les avancées du projet qui permettrait de relier Bayonne à Donostia sans changer de train. Un nouveau calculateur d’itinéraires a été lancé. Un dossier qui dure, mais qui avance.

+ info par icii